उत्पादक उत्पादकशहराचा नकाशा
अद्यतनित वेळ：2024/04/29 06:43:41
सद्य स्थिती：मुख्यपृष्ठ>शहराचा नकाशा
ओर्डोस१५ मीटर एलिवेटरउत्पादनासाठी मूलभूत आवश्यकता काय आहेत?शुएंग्क्यायोCity name (optional, probably does not need a translation)१४ मीटर अलबायान्नरCity name (optional, probably does not need a translation)१३ मीटर एलिवेटरExecutive agencyहॅम्बर्ग एम्सबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)१२ मीवाम्जा१२ मीटर मोबाइल एलिवेटरकमी आवाज निवडण्याची तकनीकपुवाई१२ मीटर मोबाइल एलिवेटरत्याच्या लाभांची रचना कराकार्लस्रुहे१२ मीटर एलिवेटरपूर्वदृष्टीचे परिचयPeter Kuytroubnetsky१२ मीटर एलिवेटरप्रक्रिया व संरक्षणाची ज्ञानSchiggezentmichlos११ मीटर एलिवेटरकामात समस्या आणि सुधाराचे मापकगुइजोCountry name (optional, but should be translated)१००किलोग छोटा एलिवेटरकंपनीहॅम्बर्गरNameलॅटिनNameफोर्डशेइमCity name (optional, probably does not need a translation)हेन्डरसनमिलहेमएसेल्सटेइनCity name (optional, probably does not need a translation)मिश्कोल्जट्रेविसोदालियनशुएंग्लुआनCity name (optional, probably does not need a translation)पिसाकांग्जोCountry name (optional, but should be translated)सेस्टो सान जिओवानीLevalovapeपुनरावृत्तीपोट्स्कrussia_ subjects. kgmहोनोलुलुताम्पाहेबीबिटोमला रोचे योन्गे नदीच्या पासूनRidkerGenericNameताइवानNameशेनान्गchina. kgmविट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)हाकुट्नोन्यू यॉर्कपेस्काराओझोन स्तरकेनअर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)जावेल्चविसेन्जाDarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation)Inov RotswavशांहाइगुवानNameकाटान्जारोCity name (optional, probably does not need a translation)कॅलिशपिलाSostब्रिन्डिसीवेस्परstar nameबर्गडोर्फ, हॅम्बर्गशुओजुहोCity name (optional, probably does not need a translation)टोलोनNameकोल्मारCity name (optional, probably does not need a translation)मात्साल्कासेइन वर अग्नेलडुसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation)अब्बोनीशेजेअबुक्विकीजिडान्स्कचे प्राचीन शहरमासाCity name (optional, probably does not need a translation)कोसालिनएटलांटाNameफ्रांकफुर्ट विमानस्थलहार्टवानCity name (optional, probably does not need a translation)एमेनCity name (optional, probably does not need a translation)वेई चेनवार्नामेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)अल्टामुराchina. kgmएल सल्वाडोरNameAvery on the Seineटेनीकोसेन्जाजेबुललॉस एंजेल्सफोर्ट सेखबर्गतीन नदीयोंजीXiqingGenericNameमेसXilingol लिगसेसेनासेन एन्टोनियोबिसेग्लीNameजर्मनीNameडेलफ्टGenericNameडोडबाइनCity name (optional, probably does not need a translation)ग्रांड क्लाशआर्मस्ट्रांगCity name (optional, probably does not need a translation)सिल्वर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)अफ्रागोलाNameटापोल्कामेजेटरstar nameबोटोउCity name (optional, probably does not need a translation)मोर्फिटाCohen RodenkirchenफेरारापाबियनिसNameडंकिरकCity name (optional, probably does not need a translation)डुइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)हेलंग्जियांगchina. kgmमार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)फेनिक्सNameलांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)तुर्कवानNameडन्डककाटोविटCity name (optional, probably does not need a translation)होरोवस्वच्छ पर्वतअंकोरेजनिजॅकटांग्शानड्रोगेडाNameगेडलरदक्षिणेच्या प्रदेशातीलपील्सफुजियनNameZwickauमान्हेइमNameविलेपिनCity name (optional, probably does not need a translation)नविन शहर विचारासीपोर्टनिंग्क्सियामेस्वर्टCity name (optional, probably does not need a translation)विटी आन सेइनNameLv LiangबाजोKCharselect unicode block nameकास्टर बीनफॅनेटिकट्रीयरएस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation)डॅन्बिकाहागुNameहोडमेजोवा साहालीमाइलसunit-formatKCharselect unicode block nameपावियाहेनानchina. kgmनुओनेप्लेसNameप्राचीन मित्रताNameफुशुनबोर्ड्यूक्सCity name (optional, probably does not need a translation)छोटे दुकानवेन्रेNameहेलियावार्साNameमेसन अल्फोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)ओनाई जंगलहुएंगुआबेलो होरिजॉन्टेचार्लोटेटुरिनNameNameगाओबेडियनमोन्जाPSV Eindhovenकिस्कुनालासगुआनजीNameचेंगडेलिजेfrance_ regions. kgmडेट्रॉइटCity name (optional, probably does not need a translation)टोलेडोस्ट्रेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)कारिगारीनला रोचेलेLudwigshafenstar nameGansuओलुKCharselect unicode block nameजिडीनियाNameप्रेषकअजाक्शावCity name (optional, probably does not need a translation)पार्क्सप्राचीन मेटालर्जीNameमित्रांना आईवडिलांना विश्वास ठेवूननविन दक्षिण मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation)हुएरेनCity name (optional, probably does not need a translation)याओडुबाहेर काढून टाकासिहुXinzhouchina. kgmराम्सीगोट्टिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)चिकागोमाकाओकान्सास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)फ्रान्सNameलुमियाओकविल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)सुपरनोवाटियान्जिनchina. kgmमीठ झोपस्टेबियाNameपोलॅन्डलिमोगेNameसिचुआनKCharselect unicode block nameलेसीरियो डे जेनेरियोइंगोल्स्टाड्टCity name (optional, probably does not need a translation)लेइप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)काटानियाNameहांग्सहुइchina. kgmमलापीNameनविन संगीतजामोहिकस्टुटगार्टबिलेफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation)पोइटरCity name (optional, probably does not need a translation)सुरक्षा क्रमहॅम्बर्ग उत्तरअल्वर्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)इसेरोनchina. kgmएनिसडा वेन्टरओर्लैंडोपोटिसीBecksबसगोव फ्रेइबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)किस्वाल्डामालपेन्सा विमानतळमोचेनCity name (optional, probably does not need a translation)लयोनले मॅन्सCity name (optional, probably does not need a translation)काळे निर्माण करामॅगडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)मियामीजेजीयांगNameड्राक्टेनGenericNameहिल्डेशीमजुआनगेNameमेहEthiopian month 13 - ShortNameसान फ्रांसिस्कोरोम लिडोसेक्सेडजेग्राडटाओचेङ्गCity name (optional, probably does not need a translation)बर्गेन कार्य जूमGdanskGenericNameग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)टोरेकासेलNameकाग्लियारीNameKatherine LautenMoxiong Mazar Ancient Castleबुकियाओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)लुब्लिनpoland. kgmलोजटोरेनयुआनबाओ माउटेनड्रेसडेनCity name (optional, probably does not need a translation)वेवोज्रावेकमिंग्शानCity name (optional, probably does not need a translation)रोमपेजेकCoptic weekday 2 - ShortDayNameXing'an Leagueहोर्किनchina. kgmसोरिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)लिथरोटेर्डमCity name (optional, probably does not need a translation)रोमरमंडCity name (optional, probably does not need a translation)रूबीनNameजिलसिव्डिड्निकालामेजिया टर्मेCity name (optional, probably does not need a translation)लोहंडवेजओकलाहोमावाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)ब्रासिलियाबाओटुKCharselect unicode block nameWuqiangजिगाइकीKCharselect unicode block nameमार्नेवर चॅम्पिनीराउनCity name (optional, probably does not need a translation)मेहEthiopian month 2 - LongNameपियासेन्जाNameपिटसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)गेलसेन्कीर्चनCity name (optional, probably does not need a translation)ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)सोइकNameफुलीग्रोसेटोबाल्माजुवारोसCity name (optional, probably does not need a translation)Wroclawस्लिगोNameमेन्टुगोCity name (optional, probably does not need a translation)आयरिश मूलनॅन्सीpoland. kgmहोर्नPurrकेनिट्जCity name (optional, probably does not need a translation)सावोनाRen Qiulubbockलेलिस्टाडrussia_ subjects. kgmबोगोटाअंतर्गत मंगोलियाफेन्यांगडब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)Provहार्लेमवांगुआNameरोट्लिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)एन्कोनाitalyprovince. kgmगुटाKCharselect unicode block nameबाल्डिंगओस्नाब्लुकCity name (optional, probably does not need a translation)thailand. kgmआधार प्लेटशी क्यूकिंगअल्मेरोहू गे वेननाय सेनेवरओरोस्लानीNameप्रोस्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)एंटोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)गेन्टपोर्टलैंडNameरिमिनीटानुफDongshengमेरेजCity name (optional, probably does not need a translation)U.S.A.कोमारोमNamelaymanXinrongchina. kgmपेरुगियाNameलोरियन्टCity name (optional, probably does not need a translation)बाबाXitaGenericNameनुरेम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)किल्केनीchina. kgmपोटस्डेमCity name (optional, probably does not need a translation)न्यूअर्कCity name (optional, probably does not need a translation)जांग्जियाकुलियानिंगchina. kgmबेडगोशCity name (optional, probably does not need a translation)केफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)अलेक्सेन्ड्रियाकिलडेन लाहाईआर्हुसCity name (optional, probably does not need a translation)डोंग्जोCountry name (optional, but should be translated)हान्डानiran. kgmXingtaiस्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)अल्फवेन एन्टोन लेनडारबसCity name (optional, probably does not need a translation)निमेहियनCity name (optional, probably does not need a translation)ओमाहागियोर्जियो कालाब्रियाहांशानCity name (optional, probably does not need a translation)उडेनCity name (optional, probably does not need a translation)एमोसफोर्डजेन्स्टाडजिंचिंगNantelवाउगनCity name (optional, probably does not need a translation)ले हाव्रेस्कॉट्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)Edpeitaihoशांतीतुलामोरेग्रेनोब्लCity name (optional, probably does not need a translation)बोस्टनहोंगशानNameउलममास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)जॅक्सनविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)किन्गुआनडाओसान सेवेरोLexlipGenericNameपाल्माअपाटारनाश्विलेCity name (optional, probably does not need a translation)मुनिचन रिम विमानस्थलथिओफोकNameचॅम्बर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)NshadGenericNameरूबुNameजीन्जियांगNameइन्टरनदीNameसोल्नोकCity name (optional, probably does not need a translation)आयरलैंडNameपूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayNameसर्मोनNameबोटबॉक्ससिम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)सेन जोसेकॅन्सCity name (optional, probably does not need a translation)शांक्सीchina. kgmहेडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)विडनCity name (optional, probably does not need a translation)वाईट नाहीगुएनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)कोब्लेन्जजिलिनchina. kgmबालिनावोब्जेCountry name (optional, but should be translated)मेस्टरहॅम्बर्ग अल्टोनाCity name (optional, probably does not need a translation)काल्टान्सेटाहॅम्बर्गरNameलॅटिनNameफोर्डशेइमCity name (optional, probably does not need a translation)हेन्डरसनमिलहेमएसेल्सटेइनCity name (optional, probably does not need a translation)मिश्कोल्जट्रेविसोदालियनशुएंग्लुआनCity name (optional, probably does not need a translation)पिसाकांग्जोCountry name (optional, but should be translated)सेस्टो सान जिओवानीLevalovapeपुनरावृत्तीपोट्स्कrussia_ subjects. kgmहोनोलुलुताम्पाहेबीबिटोमला रोचे योन्गे नदीच्या पासूनRidkerGenericNameताइवानNameशेनान्गchina. kgmविट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)हाकुट्नोन्यू यॉर्कपेस्काराओझोन स्तरकेनअर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)जावेल्चविसेन्जाDarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation)Inov RotswavशांहाइगुवानNameकाटान्जारोCity name (optional, probably does not need a translation)कॅलिशपिलाSostब्रिन्डिसीवेस्परstar nameबर्गडोर्फ, हॅम्बर्गशुओजुहोCity name (optional, probably does not need a translation)टोलोनNameकोल्मारCity name (optional, probably does not need a translation)मात्साल्कासेइन वर अग्नेलडुसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation)अब्बोनीशेजेअबुक्विकीजिडान्स्कचे प्राचीन शहरमासाCity name (optional, probably does not need a translation)कोसालिनएटलांटाNameफ्रांकफुर्ट विमानस्थलहार्टवानCity name (optional, probably does not need a translation)एमेनCity name (optional, probably does not need a translation)वेई चेनवार्नामेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)अल्टामुराchina. kgmएल सल्वाडोरNameAvery on the Seineटेनीकोसेन्जाजेबुललॉस एंजेल्सफोर्ट सेखबर्गतीन नदीयोंजीXiqingGenericNameमेसXilingol लिगसेसेनासेन एन्टोनियोबिसेग्लीNameजर्मनीNameडेलफ्टGenericNameडोडबाइनCity name (optional, probably does not need a translation)ग्रांड क्लाशआर्मस्ट्रांगCity name (optional, probably does not need a translation)सिल्वर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)अफ्रागोलाNameटापोल्कामेजेटरstar nameबोटोउCity name (optional, probably does not need a translation)मोर्फिटाCohen RodenkirchenफेरारापाबियनिसNameडंकिरकCity name (optional, probably does not need a translation)डुइसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)हेलंग्जियांगchina. kgmमार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)फेनिक्सNameलांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)तुर्कवानNameडन्डककाटोविटCity name (optional, probably does not need a translation)होरोवस्वच्छ पर्वतअंकोरेजनिजॅकटांग्शानड्रोगेडाNameगेडलरदक्षिणेच्या प्रदेशातीलपील्सफुजियनNameZwickauमान्हेइमNameविलेपिनCity name (optional, probably does not need a translation)नविन शहर विचारासीपोर्टनिंग्क्सियामेस्वर्टCity name (optional, probably does not need a translation)विटी आन सेइनNameLv LiangबाजोKCharselect unicode block nameकास्टर बीनफॅनेटिकट्रीयरएस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation)डॅन्बिकाहागुNameहोडमेजोवा साहालीमाइलसunit-formatKCharselect unicode block nameपावियाहेनानchina. kgmनुओनेप्लेसNameप्राचीन मित्रताNameफुशुनबोर्ड्यूक्सCity name (optional, probably does not need a translation)छोटे दुकानवेन्रेNameहेलियावार्साNameमेसन अल्फोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)ओनाई जंगलहुएंगुआबेलो होरिजॉन्टेचार्लोटेटुरिनNameNameगाओबेडियनमोन्जाPSV Eindhovenकिस्कुनालासगुआनजीNameचेंगडेलिजेfrance_ regions. kgmडेट्रॉइटCity name (optional, probably does not need a translation)टोलेडोस्ट्रेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)कारिगारीनला रोचेलेLudwigshafenstar nameGansuओलुKCharselect unicode block nameजिडीनियाNameप्रेषकअजाक्शावCity name (optional, probably does not need a translation)पार्क्सप्राचीन मेटालर्जीNameमित्रांना आईवडिलांना विश्वास ठेवूननविन दक्षिण मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation)हुएरेनCity name (optional, probably does not need a translation)याओडुबाहेर काढून टाकासिहुXinzhouchina. kgmराम्सीगोट्टिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)चिकागोमाकाओकान्सास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)फ्रान्सNameलुमियाओकविल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)सुपरनोवाटियान्जिनchina. kgmमीठ झोपस्टेबियाNameपोलॅन्डलिमोगेNameसिचुआनKCharselect unicode block nameलेसीरियो डे जेनेरियोइंगोल्स्टाड्टCity name (optional, probably does not need a translation)लेइप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)काटानियाNameहांग्सहुइchina. kgmमलापीNameनविन संगीतजामोहिकस्टुटगार्टबिलेफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation)पोइटरCity name (optional, probably does not need a translation)सुरक्षा क्रमहॅम्बर्ग उत्तरअल्वर्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)इसेरोनchina. kgmएनिसडा वेन्टरओर्लैंडोपोटिसीBecksबसगोव फ्रेइबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)किस्वाल्डामालपेन्सा विमानतळमोचेनCity name (optional, probably does not need a translation)लयोनले मॅन्सCity name (optional, probably does not need a translation)काळे निर्माण करामॅगडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)मियामीजेजीयांगNameड्राक्टेनGenericNameहिल्डेशीमजुआनगेNameमेहEthiopian month 13 - ShortNameसान फ्रांसिस्कोरोम लिडोसेक्सेडजेग्राडटाओचेङ्गCity name (optional, probably does not need a translation)बर्गेन कार्य जूमGdanskGenericNameग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)टोरेकासेलNameकाग्लियारीNameKatherine LautenMoxiong Mazar Ancient Castleबुकियाओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)लुब्लिनpoland. kgmलोजटोरेनयुआनबाओ माउटेनड्रेसडेनCity name (optional, probably does not need a translation)वेवोज्रावेकमिंग्शानCity name (optional, probably does not need a translation)रोमपेजेकCoptic weekday 2 - ShortDayNameXing'an Leagueहोर्किनchina. kgmसोरिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)लिथरोटेर्डमCity name (optional, probably does not need a translation)रोमरमंडCity name (optional, probably does not need a translation)रूबीनNameजिलसिव्डिड्निकालामेजिया टर्मेCity name (optional, probably does not need a translation)लोहंडवेजओकलाहोमावाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)ब्रासिलियाबाओटुKCharselect unicode block nameWuqiangजिगाइकीKCharselect unicode block nameमार्नेवर चॅम्पिनीराउनCity name (optional, probably does not need a translation)मेहEthiopian month 2 - LongNameपियासेन्जाNameपिटसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)गेलसेन्कीर्चनCity name (optional, probably does not need a translation)ऑकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)सोइकNameफुलीग्रोसेटोबाल्माजुवारोसCity name (optional, probably does not need a translation)Wroclawस्लिगोNameमेन्टुगोCity name (optional, probably does not need a translation)आयरिश मूलनॅन्सीpoland. kgmहोर्नPurrकेनिट्जCity name (optional, probably does not need a translation)सावोनाRen Qiulubbockलेलिस्टाडrussia_ subjects. kgmबोगोटाअंतर्गत मंगोलियाफेन्यांगडब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)Provहार्लेमवांगुआNameरोट्लिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)एन्कोनाitalyprovince. kgmगुटाKCharselect unicode block nameबाल्डिंगओस्नाब्लुकCity name (optional, probably does not need a translation)thailand. kgmआधार प्लेटशी क्यूकिंगअल्मेरोहू गे वेननाय सेनेवरओरोस्लानीNameप्रोस्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)एंटोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)गेन्टपोर्टलैंडNameरिमिनीटानुफDongshengमेरेजCity name (optional, probably does not need a translation)U.S.A.कोमारोमNamelaymanXinrongchina. kgmपेरुगियाNameलोरियन्टCity name (optional, probably does not need a translation)बाबाXitaGenericNameनुरेम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)किल्केनीchina. kgmपोटस्डेमCity name (optional, probably does not need a translation)न्यूअर्कCity name (optional, probably does not need a translation)जांग्जियाकुलियानिंगchina. kgmबेडगोशCity name (optional, probably does not need a translation)केफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)अलेक्सेन्ड्रियाकिलडेन लाहाईआर्हुसCity name (optional, probably does not need a translation)डोंग्जोCountry name (optional, but should be translated)हान्डानiran. kgmXingtaiस्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)अल्फवेन एन्टोन लेनडारबसCity name (optional, probably does not need a translation)निमेहियनCity name (optional, probably does not need a translation)ओमाहागियोर्जियो कालाब्रियाहांशानCity name (optional, probably does not need a translation)उडेनCity name (optional, probably does not need a translation)एमोसफोर्डजेन्स्टाडजिंचिंगNantelवाउगनCity name (optional, probably does not need a translation)ले हाव्रेस्कॉट्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)Edpeitaihoशांतीतुलामोरेग्रेनोब्लCity name (optional, probably does not need a translation)बोस्टनहोंगशानNameउलममास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)जॅक्सनविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)किन्गुआनडाओसान सेवेरोLexlipGenericNameपाल्माअपाटारनाश्विलेCity name (optional, probably does not need a translation)मुनिचन रिम विमानस्थलथिओफोकNameचॅम्बर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)NshadGenericNameरूबुNameजीन्जियांगNameइन्टरनदीNameसोल्नोकCity name (optional, probably does not need a translation)आयरलैंडNameपूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayNameसर्मोनNameबोटबॉक्ससिम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)सेन जोसेकॅन्सCity name (optional, probably does not need a translation)शांक्सीchina. kgmहेडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)विडनCity name (optional, probably does not need a translation)वाईट नाहीगुएनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)कोब्लेन्जजिलिनchina. kgmबालिनावोब्जेCountry name (optional, but should be translated)मेस्टरहॅम्बर्ग अल्टोनाCity name (optional, probably does not need a translation)काल्टान्सेटा